サクラエディタで右端で折り返す設定

一時的な変更(その画面だけの変更)で良い場合、
設定＞折り返し方法＞右端で折り返す

エディタを開いたとき常にその設定にしたい場合は
設定＞タイプ別設定＞レイアウト＞右端で折り返す

以上で右端で折り返し表示されるようになります。